Džim, da sam 20 godina mlaði, ovo bi bila devojka za mene.
Jim, se tivesse 20 anos menos, ela seria a mulher ideal para mim.
Ovo bi bila sjajna zemlja... da nije rata.
Esse seria um grande país se não fosse a guerra.
U stara vremena... ovo bi bila prostorija u kojoj se visoki sveštenici oblaèe.
Em tempos que já lá vão isto teria sido o local onde os sacerdotes se paramentavam.
Ovo bi bila dobra stvar... pod nekom drugom okolnošæu, naravno.
Poderia ser uma coisa boa. Em outras circunstâncias, com certeza.
ovo bi bila odlièna muzièka tema za predstavu.
Esta seria uma boa música para a peça.
Emili me zadirkivala, govoreæi, samo da se zoveš Bil, ovo bi bila naša pesma.
Emily brincava comigo, dizendo, 'Se o seu nome fosse Bill, esta seria nossa música. '
Ovo bi bila žirafa, Isak Njutn.
Isso seria uma girafa, Issac Newton.
Ovo bi bila velika stvar, ljudi!
Isso seria um golpe enorme, pessoal.
Ovo bi bila glavna soba dnevna soba, kakva god soba.
Essa é a sala principal... a sala de estar, sala de tudo.
Ovo bi bila najgluplja stvar koju sam ikad uradio.
E isso pode ser a coisa mais idiota que já fiz.
Ovo bi bila sjajna prièa za njih, jednog dana.
Ellie fará uma grande história no casamento.
Pri lošim vestima sam mislio da je na skali od jedan do deset, jedan zanoktica, a deset Uragan Katrina, ovo bi bila Katrina sa zanokticom.
E por más notícias, quer dizer que na escala de 1 a 10... 1 é igual a "estar ferrado", 10 sendo o Katrina... isso é o Katrina com o "estar ferrado".
Bazirano na datumu, ovo bi bila jedina vremenska neprilika dovoljno jaka za to.
Baseado na data, este teria sido o único acontecimento climático violento o suficiente. Sim.
Ovo bi bila mnogo lošija vrsta.
Isso seria muito pior. Múltiplas mentes...
Ovo bi bila Alina stolica zar ne?
Essa é a cadeira da Alison, não é?
Onda, ovo bi bila naša prednja vrata... a ovo zadnja.
Então essa é nossa porta da frente... e aqui é a parte de trás.
Ovo bi bila veoma znaèajna promjena u tvom životu... osoblje, tvoja kancelarija na sedmom spratu.
Sei que sente que me deve uma, senhor, mas uma promoção? Isso seria uma mudança substancial em sua vida, um pessoal, seu próprio escritório no sétimo andar.
Vidi... ovo bi bila moja šansa da... ispravim stvari.
Veja... Pode ser minha chance de acertar as coisas.
Ovo bi bila dobra noæ da se nekoga ubije.
Essa seria uma boa noite para matar alguém, cara.
Pre mesec dana, ovo bi bila neèija druga odluka.
Há um mês, esta decisão seria de outra pessoa.
Pod normalnim okolnostima, ovo bi bila odlièna stvar za obojicu.
Em outras circunstâncias isso seria algo ótimo para nós dois.
Znaèi, ovo bi bila Lukeova soba.
Então, esse era o quarto do Luke.
Ovo bi bila hit predstava koja bi me vratila na vrh.
Este era para ser o espetáculo que me colocaria no topo.
Pre par meseci, ovo bi bila druga prièa. -Ništa se nije promenilo, pokazaæu ti moj imenik.
Se tivéssemos nos encontrado uns meses atrás, esta conversa seria diferente.
Koliko smo putovali da bismo došli do ostalih, ovo bi bila prijatna promena.
Viajamos tanto pelos outros, seria bom uma mudança.
Da si dete, ovo bi bila ona situacija u kojoj ti dajem 5 dolara da zaæutiš.
Querido, se você fosse uma criança, eu daria US$ 5 pra você ficar quieto.
Beleška buduæim vremenskim putnicima... ovo bi bila odlièna polazna taèka za spreèavanje klimatskih promena.
Um recado aos futuros viajantes do tempo: este pode ser um excelente ponto de entrada para impedir a mudança climática.
Ovo bi bila velika èast da smo Sumeri.
Seria uma grande honra se fôssemos sumérios.
Da si ceo, ovo bi bila dobra borba.
Quando era inteiro, teria sido uma boa luta.
Ovo bi bila najgledanija emisija na TV, ja vam kažem!
É algo que precisamos ver na TV. Estou dizendo.
Ovo bi bila dobra baza za nas.
Aqui poderia ser uma boa base para nós.
Ja sam siromašna omladina, zadnja rupa na svirali, a ovo bi bila prilika da postignem nešto više.
Eu sou um jovem pobre, lá de baixo, e esta seria a chance de atingir algo mais por mim mesmo.
Oh, ali samo sa delicem nase sile, sve ovo bi bila ludost.
Com só uma parte de nossa força, isso seria loucura.
Ovo bi bila velika stvar za mene i nije da mislim da moj rad nije dobar, samo...
Isso seria ótimo para mim, não é porque o trabalho é ruim.
Ali, ovo bi bila nova vrsta kockanja, ujaèe.
Seria um novo tipo de jogo, tio.
Ako nastavimo, ovo bi bila tarifa.
Se prosseguirmos, este é o custo.
Ovo bi bila promena paradigme u zdravstvenoj nezi, i ustanovio bih da to ne samo da može da se uradi, već i mora da se uradi.
Isto seria uma mudança de paradigma para a saúde, e algo que não apenas pode ser feito, como deve ser feito.
Ovo bi bila samo istorijska zanimljivost, samo što je to u velikom delu sveta i dalje istina.
Agora, isto poderia ser mera curiosidade histórica, mas em grande parte do mundo, esta ainda é a verdade.
1.569591999054s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jim, se tivesse 20 anos menos, ela seria a mulher ideal para mim. 